Wednesday, September 05, 2007

1百万元以上产业交易报告“One Million Property Deal” REPORT


根据JPPH所出版的1百万元以上产业交易第13和14册内的资料显示。05/06年吉隆坡、雪兰莪、槟城、柔佛这四个地区一百万元以上的产业交易量明显高于04/05年的教交易量。这证明马来西亚产业市场正迅速的成长中。这都归功于马来西亚的经济成长、股市上扬、外汇增值等种种利好因素。因盈利税的取消以及对产业市场利好的政策,未来几年,产业市场前景看悄。

在四种产业类别中,住宅产业还是产业市场的领头羊及投资者的最爱。在百万元以上的住宅产业中,吉隆坡从04/05年的143宗的交易量提升到432宗(05/06年) ,雪兰莪则从204宗(04/05年) 升到544宗(05/06年) 交易。而柔佛的百万住宅明显的比其他地区来得少,04/05年只有8宗及05/06年的20宗。而槟城的百万住宅交易也有明显的增长,从37宗(04/05年) 升到102宗(05/06年) 。

而商业产业类别方面,它的增长率没有住宅产业来得那么大,各地区从04/05年到05/06年大都只增长一倍的交易量。而增长最明显的是吉隆坡,从04/05年的85宗提升到05/06年的209宗。

在工业产业类别方面,雪兰莪不愧是马来西亚工业老大。雪兰莪的交易量是各区之冠,从04/05年的131宗提升到05/06年的361宗。而柔佛却是增长最快的工业地区,从26宗(04/05年) 提升到110宗(05/06年) 。


至与土地产业方面,吉隆坡的交易量增长最多,从44宗(04/05年) 提升到123宗(05/06年) 。雪兰莪也有不错的增长,从86宗(04/05年) 提升到135宗(05/06年) 。投资者最爱投资吉隆坡及雪兰莪的土地,因为这两个地区的产业增值最快及回酬最多。

总结以上的数据,投资在住宅产业还是投资者的最爱。投资者最爱投资于吉隆坡及雪兰莪的产业,因为这两个地区的产业增值最快及回酬最多。产业市场在04/05年至05/06年之间有着大幅度的增长,产业市场热织。投资者可以把产业变卖以赚取资本回酬。


According to “One Million Property Deal”, Volume 13 and Volume 14, published by JPPH, in the year 05/06, property deal over one million in Kuala Lumpur, Selangor, Penang, Johor, these four areas significantly higher than year 04 / 05. This proved that Malaysia’s property market was growing rapidly. This was the result of Malaysia's economic growth, the stock market rose, appreciation of foreign exchange and other favorable factors. Due to the abolition of profit tax and favorable policies for real estate market, in the next few years, prospect of property market is promising.


In the four property categories, residential property is the market bellwether and favorite of investors. For residential properties that are more than one million dollar, Kuala Lumpur, from 143 transactions in year 04 / 05 increased to 432 transactions in year 05/06, while Selangor, from 204 transactions(year 04/05) rose to 544 transactions (year 05/06). In Johor, million dollar residential property is obviously less than other areas; 8 transactions in year 04/05 and 20 transactions in year 05/06. In Penang, million dollar residential property transactions have obviously increased, from 37 transactions (year 04/05) rose to 102 transactions (year 05/06).


For commercial property categories, its growth rate is not as large as residential property, every region, from year 04 / 05 to year 05/06, its transactions volumes mostly increased to twice as much only. The most obvious growth is in Kuala Lumpur, from 85 transactions in year 04 / 05 rose to 209 transactions in year 05/06.

For Industrial property categories, Selangor is indeed the boss of Malaysia industry. Transaction volume in Selangor is highest compare to other districts, from 131 transactions in year 04 / 05 increased to 361 transactions in year 05/06. Johor is the fastest growing industrial region, from 26 transactions (year 04/05) increased to 110 transactions (year 05/06).

For land properties, growth of transaction volume in Kuala Lumpur is highest, from 44 transactions (year 04/05) elevated to 123 transactions (year 05/06). Selangor also have good growth, from 86 transactions (year 04/05) rose to 135 transactions (year 05/06). Investors like to invest in Kuala Lumpur and Selangor’s land the most, due to the fastest appreciation of property and highest return in these two areas.

The summary is investment in residential property still the favorite of investors. Investors like to invest in Kuala Lumpur and Selangor properties, as these two areas have the fastest appreciation of property and highest return. Property market has a high growth rate in the year 04 / 05 to year 05/06; investment in real estate is now very popular. Investors can sell their properties to earn the capital return.